| Titel : |
Recommendation Rec(2006)2 on the European Prison Rules |
| Andere titel : |
Rec(2006)2 |
| Documenttype: |
instrument |
| Auteurs: |
Council of Europe - Committee of Ministers, Auteur |
| Taal : |
Engels (eng) |
| Trefwoorden: |
Justitie:Kinderen in detentie
Justitie:Kinderen van ouders in detentie
|
| Samenvatting: |
Gevangenisregels weerspiegelen de verbintenis om gevangenen rechtvaardig en eerlijk te behandelen. Ze hebben tot doel de behoeften en wensen van de gevangenisbeheerders, de gevangenen en het personeel te omvatten in een coherente aanpak. Beheer en behandeling dienen positief, realistisch en eigentijds te zijn, met recente ontwikkelingen indachtig. Deze aanbeveling vervangt de eerdere versie over Europese gevangenisregels uit 1987 (COE Document Rec (87) 3). Ze gaat onder andere over de accommodatie van gevangenen, kleding en hygiëne, werk en onderwijs, gezondheidszorg, veiligheid en disciplinaire maatregelen. Ook gaat de aanbeveling over het management en het personeel van een gevangenis. Twee artikelen zijn apart gewijd aan kinderen, namelijk artikel 35 over kinderen in detentie en artikel 36 over kinderen die bij hun gedetineerde ouder(s) verblijven. Artikel 35 lijkt een uitwerking van artikel 11. In artikel 11 staat net als in artikel 35 dat kinderen niet in dezelfde gevangenissen gedetineerd mogen worden als volwassenen. Als dit wel gebeurt dienen daarvoor speciale voorschriften te zijn. Zij moeten in een apart gedeelte van de gevangenis worden geplaatst, gescheiden van volwassenen, tenzij dit niet in het belang van het kind is. Gedetineerde kinderen moeten toegang hebben tot sociale en onderwijsvoorzieningen, religieuze ondersteuning en recreatieprogramma's. Elke minderjarige die verplicht is om onderwijs te volgen moet daartoe toegang hebben. Als een minderjarige vrijgelaten wordt moet hij of zij daarbij voldoende ondersteuning krijgen. In artikel 36 staat dat een minderjarige bij zijn ouder in de gevangenis mag verblijven, indien dit in het belang van het kind is. Het kind mag dan echter niet behandeld worden als een gevangene. Er moeten speciale voorzieningen getroffen worden voor de verzorging en ter bescherming van het welzijn van het kind. |
| Summary: |
Prison rules reflect the commitment to treat prisoners justly and fairly. They aim to embrace the needs and aspirations of prison administrators, prisoners and prison personnel in a coherent approach to management and treatment that is positive, realistic and contemporary, reflecting recent developments. This Recommendation replaces the previous version of European Prison Rules of 1987 (Rec COE (87) 3). It covers the accommodation of prisoners, clothing and hygiene, work and education, health, safety and disciplinary actions. In addition, the recommendation deals with the management and staff of a prison. Two separate articles are devoted to children, namely Article 35 on children in detention and Article 36 on children residing with their imprisoned parent(s). Article 35 seems an elaboration of Article 11. Both provisions state that children are not to be detained in the same prisons as adults. If this is unavoidable, special provisions are required. They need to be placed in a different section of the prison, separated from adults unless this is in the interest of the child. Detained children must have access to social and educational services, religious support and recreation programmes. Any minor who is required to attend school should have access to education. If a minor is released he or she must receive sufficient support. Article 36 states that a minor who resides in prison with his parent can stay, if this is in the interest of the child. The child may not be treated as a prisoner. There should be special arrangements for the care and protection of the welfare of the child. |
| Afkondiging / Promulgation : |
11/01/2006 |
| Type instrument : |
aanbeveling / recommendation |
| Link naar een elektronische bron: |
https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?id=955747 |
| Vaste link: |
http://www.kekidatabank.be/index.php?lvl=notice_display&id=101 |
|
Recommendation Rec(2006)2 on the European Prison Rules
