“Costa Rica is preti!” / Carrie van der Kroon 

Titel : “Costa Rica is preti!” : Het rechtsbewustzijn van inheemse, Panamese Ngäbe-kinderen die (tijdelijk) migreren naar Costa Ricaanse koffieplantages Documenttype: artikel Auteurs: Carrie van der Kroon, Auteur Uitgegeven: Larcier (Brussel) Publicatiedatum: 2015 Tijdschrift: Tijdschrift voor Jeugd en Kinderrechten (TJK) TJK 2015/3 Paginering : 216-233 Taal : Nederlands (dut) Trefwoorden: Kinderen in kwetsbare situaties:Migratie:Algemeen Kinderrechten (algemeen):Algemeen Kinderrechten (inter)nationaal:Landen en regio's:Amerika:Zuid-Amerika:Costa Rica Kinderrechten (inter)nationaal:Landen en regio's:Amerika:Zuid-Amerika:Panama Werk:Algemeen Samenvatting: Elk jaar reizen duizenden mensen van de inheemse Ngäbe-Buglé-groep van Panama naar Costa Rica om koffie te plukken. Families en zelfs hele gemeenschappen verplaatsen zich daarbij, meestal tijdelijk. In Panama bevinden de Ngäbe-Buglé zich in moeilijke omstandigheden: meer dan 90% leeft in extreme armoede. Veel van de kinderen werken op de koffievelden, ook de allerkleinsten. Dit artikel focust op de wereld van inheemse, migrerende en werkende kinderen van de Ngäbe- Buglé op de Costa Ricaanse koffievelden. Het laat de situatie zien zoals zij die zelf ervaren en beschrijven. Alle kinderen zijn het er over eens dat Costa Rica mooi is, of ‘preti’, zoals zij zeggen. Tegelijkertijd vertellen zij over geweld, angsten en ontberingen in verschillende domeinen van hun leven. Deze kinderen zijn kwetsbaar en weerbaar tegelijk en hun ervaringen komen niet altijd overeen met die van volwassen professionals. Dit artikel illustreert het rechtsbewustzijn van kinderen en daarmee de realiteit van internationaal gecodificeerde kinderrechten in soms zeer kwetsbare omstandigheden. Het rechtsbewustzijn van deze kinderen wordt beïnvloed door diverse interne, maar belangrijker nog, externe factoren van persistente uitsluiting en discriminatie van de bevolkingsgroep, een gebrek aan gecoördineerde regelgeving en aan handhaving, en een gebrek aan integraal beleid, programma’s en financiering. Summary: Yearly, thousands of indigenous Ngäbe-Buglé people travel from Panama to Costa Rica to harvest coffee, mostly temporarily. Many of the children that travel along, work on the coffee fields. In Panama, the Ngäbe-Buglé experience difficult conditions: over 90 per cent lives in extreme poverty. This article focuses on the situation of indigenous, migrating and working Ngäbe-Buglé children in Costa Rica as they experience it. They all agree that Costa Rica is beautiful, ‘preti’, as they say. Simultaneously, children tell about violence, fear and deprivations. They are both vulnerable and resilient and their experiences do not always coincide with those of adults. This article illustrates the realities on the ground of internationally codified rights of children, in a particular and precarious situation. Children’s legal consciousness is influenced by internal and, more importantly, external factors of persistent exclusion and discrimination; a lack of legal coordination and legal enforcement, and a lack of holistic policies, programmes and budgets. Vaste link: http://www.kekidatabank.be/index.php?lvl=notice_display&id=3286

Elektronische documenten

TJK2015-3_Carrie_van_der_Kroon.pdf Adobe Acrobat PDF

---

1 (1 - 1 / 1)