| Titel : |
The glocalised telenovela as a space for identifications for diaspora girls in Northern-Belgium. An audience cum content analysis of Sara. |
| Documenttype: |
artikel |
| Auteurs: |
Adriaens, Fien, Auteur |
| Uitgegeven: |
Observatorio |
| Publicatiedatum: |
2010 |
| Tijdschrift: |
Observatorio Vol. 4 |
| Paginering : |
p. 171-195 |
| Taal : |
Engels (eng) |
| Trefwoorden: |
Gezondheid en welzijn:Gender identiteit:Vrouwen en meisjes
Kinderen in kwetsbare situaties:Minderheden en inheemse volkeren:Minderheden
Media:Beeldvorming
|
| Samenvatting: |
Omdat het onderzoek naar geglokaliseerde telenovelles in West-Europa afwezig is in de literatuur en telenovelles zeer populair lijken te zijn onder diaspora meisjes van Marokkaanse afkomst die leven in Noord-België, bestudeert deze paper de ingebouwde thema's en identificatiemogelijkheden van telenovelles en verkent het zijn thematische belang en betekenis voor de diaspora meisjes. Door middel van een publiek- en inhoudsanalyse van de casus Sara, worden tekst en publiek gecombineerd. Sara is voornamelijk een 'Cinderella story' met een duidelijke 'liefde' en 'klasse en sociale mobiliteit' discours waarbij emotionele identificatie wordt geactiveerd door middel van verschillende parameters. Belgische meisjes van Marokkaanse afkomst kijken voornamelijk naar Sara omwille van entertainment en escapisme. Ze onderhandelen tussen levensechte en in de telenovelle gecreëerde ervaringen en formuleren daarmee ambities en dromen voor toekomstige partners, genderrollen, carrière en (familie) leven. |
| Summary: |
Because research on glocalised telenovelas in Western Europe is absent in literature and telenovelas seem highly popular among diaspora girls from Moroccan descents living in Northern Belgium, this paper studies the embedded themes and identification possibilities of telenovelas and explores its thematic interest and meanings for diaspora girls. By means of an audience cum content analysis on the case study Sara, text and audience are combined. Sara is predominantly a ‘Cinderella story’ with a clear ‘love’ and ‘class and social mobility’ discourse where emotional identification is triggered through different parameters. Belgian girls from Moroccan descent mainly watch the Sara for reasons of entertainment and escapism. They negotiate between lived and telenovela-created experiences and consequently formulate aspirations and dreams for future partners, gender roles, careers and (family) life. |
| Link naar een elektronische bron: |
http://lib.ugent.be/nl/catalog/pug01:1086360#reference-details |
| Vaste link: |
http://www.kekidatabank.be/index.php?lvl=notice_display&id=2612 |
The glocalised telenovela as a space for identifications for diaspora girls in Northern-Belgium. An audience cum content analysis of Sara.
